Шестая серия первого сезона документального сериала “Игры / Олимпиада” фокусируется на подготовке спортсменов к летним Олимпийским играм. Эпизод предоставляет зрителям уникальный взгляд за кулисы тренировочного процесса элитных атлетов из разных стран. Зрители увидят, как спортсмены преодолевают физические и психологические барьеры, балансируя между изнурительными тренировками и личной жизнью. Серия наполнена вдохновляющими историями преодоления, интервью с тренерами и спортивными психологами, а также анализом новейших технологий, используемых в подготовке олимпийцев. Особое внимание уделяется влиянию пандемии на спортивный мир и адаптации атлетов к новым условиям. Эпизод также затрагивает темы национальной гордости, спортивной этики и давления, с которым сталкиваются спортсмены мирового уровня.