Девятая серия исторического аниме “Юный лорд — мастер побега” в озвучке AniDub продолжает захватывающие приключения молодого самурая, вынужденного скрываться от преследования. В этом эпизоде главный герой оказывается в горной деревне, где сталкивается с группой разбойников, терроризирующих местных жителей. Зрители увидят, как юный лорд использует свой ум, боевые навыки и способность к маскировке, чтобы помочь деревне и при этом не раскрыть свою истинную личность. Серия наполнена динамичными сценами боев, демонстрирующими различные техники самурайского боя, а также моментами, раскрывающими культуру и быт феодальной Японии. Особое внимание уделяется внутреннему конфликту героя между долгом самурая и желанием свободы.