Девятая серия комедийного фэнтези “Эльф не может сидеть на диете” в озвучке AniMaunt продолжает забавные приключения эльфийки Лилиан, пытающейся похудеть в мире, где полнота считается признаком высокого статуса среди эльфов. В этом эпизоде Лилиан сталкивается с древним эльфийским ритуалом, требующим поедания огромного количества магических сладостей. Зрители увидят, как героиня балансирует между желанием соблюсти традиции и стремлением сохранить фигуру. Серия наполнена юмористическими ситуациями, возникающими из-за культурных различий и магических недоразумений. Особое внимание уделяется развитию отношений Лилиан с другими персонажами, которые начинают понимать и поддерживать её стремление к здоровому образу жизни.